שלום רב.
אמנם בס' בית חתנים מהדורה אחרונה לא ניתן למצוא התייחסות מפורשת לשאלתך, אך עיינתי כעת בכתבי הרב מן המהדורה החדשה העתידה לראות אור בחודשיים הקרובים אי"ה, ונפלאתי לראות כי שם הוסיף הרב שני קטעים נוספים (בפרק ח סכ"ב בהערות) אשר אחד מהם מגיע כאילו כמענה ישיר לשאלתך. אצטט אותם כאן ככתבם וכלשונם, ומשם באר'ה:
איזור תעשיה בין שני ערים
במציאות הנוכחית הרבה מאולמי שמחות ממוקמים באיזורי תעשיה, והדוגמא השכיחה ביותר תהיה בחופה הנערכת באולם שמחות ב"איזור תעשיה כנות" הסמוך לישוב "כנות" ומרוחק קצת מהישוב "בני עייש" ומרוחק קצת יותר מהעיר "גדרה". ולגבי כתיבת המקום, הרי שאם משלמים הארנונה לעיר מסויימת יש לכתוב שם העיר, אך אם משלמים למועצה האיזורית באר טוביה, יש לכתוב: "איזור תעשיה כנות במועצה איזורית באר טוביה".
אולם שמחות בסמוך לנקודת ישוב
במעשה שהיה בו ערכתי חו"ק באולם שמחות בשטח מיוער הסמוך לקיבוץ, ושייך למועצה האיזורית גזר, הואיל והארנונה משולמת למועצה האיזורית, ואין שום קשר ושייכות בין האולם לקיבוץ, מן הדין יכולתי לכתוב במועצה האיזורית גזר ועכ"ז הוספתי לאחר מכן בסמוך לקיבוץ פ'.
עכ"ל מורינו הרב בס' בית חתנים מהדו' חמישית העתידה לראות אור בקרוב ממש.
בברכת התורה.